For the reptile enclosure I did not use the fabric. The fabric is the “fiberglass” and is what gives it its strength. Since you are only looking for moisture proofing you do not need to worry about using the cloth. If you want to use it strengthen the corners then you can get 3” wide fiberglass tape, it is called tape, but there is nothing sticky about it, it is just a roll of FG precut to 3” width. But much cheaper than buying it in 60” wide pieces. If you were to build a 4×2x2 fish tank you would have to worry about 700 lbs of water and rocks creating pressure on your material, so that is why you need the fabric.
Also using the tape in the corners will help ensure you seal the corners, just running epoxy to the corner from either side would not guarentee a 100% seal, but that is up to you to determine how much sealing you need there.
When I do mine I use the constrution adhesive and then 1 5/8” coated decking screws, putting a screw in every 4 to 6 inches. Have at least 2 people when you do it, 3 is better. I was able to do it myself but I have some 90 degree clamps that I can use to hold the thing together while I put in the screws.
Only use Silicone Type 1 in aquariums, we know it is safe, Type 2 and Indoor/Outdoor have other components that do not make them aquarium safe, chemicals that leach into the water, etc.
For the side panel I just siliconed the glass in place, on the front since we are talking about a 46” x 22” piece of glass on a working door, I took the frame to the glass shop and they stapled the glass into the frame free of charge, then I ran silicon around the frame to fill the voids and cover the staples so the lizard could not get hooked and hurt herself, also to keep the glass from rattling around.
-- Rich, WNY, www.nyrockingchairs.com