I have the Delta 34-182 as well, and agree with Lew that it’s a well designed tool.
On the other hand, I’ve cut tenons quickly on my bandsaw-almost no setup necessary, and it’s become my preferred way of creating them.
Another tenon jig I saw on the Fine Woodworking website, being used by Gary Rogowski in a joinery video was homemade. It was constructed of a U-shaped slider that rode along the rip fence. There was a push block fastened to the slider at a height that allowed it to clear the table saw blade. Gary R. simply pushed the piece with the slider, while holding it against the jig by hand. Then flipped it around to cut the other tenon cheek. Pretty neat setup, and you get to spend the $100 for the Delta jig on hardwood instead!
I’m going to make one out of MDF and hardwood, and will probably sell my Delta jig.
-- Gerry