See the thing about dust collectors is they suck up more stuff in a bigger
area, so for the flap sander, use the DC and a bigger hose.
Where the dust can be collected in a concentrated area, like a palm
sander or a scroll saw, a vacuum seems to work well. If you choke
down your dust collector hose you’ll be able to hear and feel that
your not getting the same kind of suction at 2” that you get at
4” and in fact your noisy shop vac may suck better with a 2” hose
than your DC sucks with a 2” hose. With a 4” hose for larger debris
however there is no contest, the DC will perform better.
You can suck up chips pretty well with a shop-vac and a “cyclone”
garbage can lid. I did that plenty at times and it catches 90% of the
chips or more with a 4” hose running out of the trash can and a a 2.25”
shop vac hose routed to a shop vac providing the suction. Noisy,
but it works.
If you are concerned about fine dust you really need to think about
investing in your health. Big planer chips are a nuisance to clean up
but they aren’t a big respiratory irritant. Fine dust control is
trickier.