LumberJocks

Reply by Millo

  • Advertise with us

Posted on Un saludo para todos los lumberjocks hispanoparlantes!

View Millo's profile

Millo

543 posts in 1677 days


#1 posted 547 days ago

Paco, Pancho, Fran, lo que sea:

Me parece que hay varios hispanoparlantes en este sitio. Hasta donde sé, generalmente en castellano a esto del “woodworking” se le llama “ebanistería”.

Me parece que hay por ahí un ebanista profesional de Islas Canarias, varios aficionados de Argentina, profesionales y aficionados en México, etc. Estoy radicado—y aparentemente estaré por varios años más—en Austin, no tan lejos de tí.

Esta comunidad es internacional y fue fundada por un muchacho de Eslovaquia, por lo que cualquier lengua es “legal”, jajaja. A mí sinceramente me alegra ver gente escribiendo en su propio idioma, aunque yo no entienda ni papa, ya sea en caracteres de algún idioma asiático, o alfabetos arábigos o cirílicos. Creo que uno debe expresarse en el idioma en que uno mejor pueda, y luego quizás traducir al inglés (ya que la pág. usa el inglés, idioma más internacional) para que el resto lo entienda. Generalmente uso el inglés porque no me da taaaaaanto problema—sí me hace algo difícil.

Saludos a tí y a los demás hispanoparlantes sean de donde sean y vivan donde vivan, así sea el español su primera, o segunda o tercera lengua.


DISCLAIMER: Any posts on LJ are posted by individuals acting in their own right and do not necessarily reflect the views of LJ. LJ will not be held liable for the actions of any user.

Latest Projects | Latest Blog Entries | Latest Forum Topics

HomeRefurbers.com

Latest Projects | Latest Blog Entries | Latest Forum Topics

GardenTenders.com :: gardening showcase