Reply by Tootles

Would it be unaceptable to include another fixed piece of wood on the front face of the box between the two drawers? Then you could use a standard lock such as this on both drawers.

You could make a feature of iy using splines as you have at the top.

-- I may have lost my marbles, but I still have my love of woodworking