• Advertise with us
Project by Dilo Marcio Fernandino posted 02-24-2011 06:08 PM 3972 views 15 times favorited 23 comments Add to Favorites Watch

Dear Lumberjocks

Once upon a time… (1965) I began my lonely track toward amateur woodcarving in Brazil, where I live in. Then I bought a set of imported chisels composed by three Sorsakoski bevel-edged firmer chisels made in Finland. They were simply superb: elegantly shaped, well balanced, accurately machined Swedish steel with an extraordinary 20° cutting edge (the usual is 25°). I fell in love with them and instinctively they became my quality standard for chisels. After having spent the subsequent 45 years trying unsuccessfully to buy additional Sorsakoski chisels (I had not found even a single notice about the Sorsakoski brand), I met at the Web somebody selling four different sizes of the original Sorsakoski chisel blades (no handles). He told me he had found them by scavenging the remains of a bankrupt hardware store and also assured me they were in mint condition. So, I bought the four Sorsakoski chisels as well as two vintage French made Goldenberg chisels (1970’s).

I turned the necessary handles in a hard Brazilian wood called Pau Marfim (Balfourodendron riedelianum) – trying to copy the original Sorsakoski design – by using a mock lathe assembled by my ingenious woodcarving pupil Luiz Flavio R. Gomes (I remind you all that I have no power tools in my 7×6 ft mock workshop). In the sequence, I built a customized toolbox utilizing pieces of the same Pau Marfim for the sides and slender sheets of Rio-Rosewood (Dalbergia Nigra) for the lid and the bottom. I also inserted a delicate rosewood sheet to separate the Sorsakoski’s room from the Goldenberg’s.

Only hand tools were used. The finishing was done with wax.
Dimensions: 12” long x 9” wide x 2” deep

Visit my website:
My email:

Best Regards,


-- Dilo

23 comments so far

View hairy's profile


2202 posts in 2569 days

#1 posted 02-24-2011 07:31 PM

That’s a fine box. Thanks for showing your work here.

-- on Wednesday's I go shopping, and have buttered scones for tea...

View Dennisgrosen's profile


10850 posts in 2152 days

#2 posted 02-24-2011 07:43 PM

looking real good as usual from you :-)
I live in Denmark and I have never heard about that brand before
but I do know the swedish steal and its general very good steal for tools
I like the lathe its a superp way it is build , thank´s for sharing it

good luck with the cheisels
take care

View Bertha's profile


12981 posts in 1730 days

#3 posted 02-24-2011 07:48 PM

I’m an avid vintage chisel restorer myself. I’ve done a lot of Ebay hunting but I’m not familiar with the brand either. They look simply marvelous. Once you have a quality chisel (Witherby and Butcher for me), it’s hard to settle for anything else. You did a fine job on these handles & case.

-- My dad and I built a 65 chev pick up.I killed trannys in that thing for some reason-Hog

View rmac's profile


198 posts in 2097 days

#4 posted 02-24-2011 08:02 PM

Beautiful box. Beautiful tools.


-- My table saw laughs at hot dogs.

View savannah505's profile


1746 posts in 2623 days

#5 posted 02-24-2011 08:03 PM

As always, your work is excellent and I congratulate you on your find of these chisels.

-- Dan Wiggins

View Chris Wright's profile

Chris Wright

539 posts in 2518 days

#6 posted 02-24-2011 08:25 PM

A beautiful box and a wonderful story. Thanks for sharing. I made a box for a set of Marples chisels that I restored, no where near the quality of the chisels you have here, and my box was made with half inch baltic birch ply. So, I’m a little jealous. :)

-- "At its best, life is completely unpredictable." - Christopher Walken

View woodcut's profile


165 posts in 1718 days

#7 posted 02-25-2011 01:22 AM

That’s a beautiful box! I have one on my to-do list, was going to make it utilitarian, but yours inspired me to step it up a notch! Thanks for sharing !

-- Carl, Iowa

View Dusty56's profile


11777 posts in 2724 days

#8 posted 02-25-2011 02:09 AM

Awesome job on the handles and box : )
Your pupil is very creative as well !!

-- I'm absolutely positive that I couldn't be more uncertain!

View noknot's profile


548 posts in 2478 days

#9 posted 02-25-2011 02:14 AM

I like your lathe and the chisels are great nice work


View brianinpa's profile


1812 posts in 2759 days

#10 posted 02-25-2011 03:22 AM

Impressive to say the least. Really like your lathe also!

-- Brian, Lebanon PA, If you aren’t having fun doing it, find something else to do.

View swirt's profile


1984 posts in 2008 days

#11 posted 02-25-2011 03:56 AM

Impressive box and handles. I like your lathe too.

-- Galootish log blog,

View BigTiny's profile


1667 posts in 1925 days

#12 posted 02-25-2011 04:08 AM

Magnificent case for some magnificent tools. I love that little lathe too. I’m sure it will give you excellent service on many more reconstruction projects as well as new items for your great wood works!

-- The nicer the nice, the higher the price!

View mmh's profile


3645 posts in 2759 days

#13 posted 02-25-2011 09:07 AM

Impressive work as always from a mastercraftsman with patience and talent and insight.

-- "They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night." ~ Edgar Allan Poe

View KMT's profile


594 posts in 1699 days

#14 posted 02-25-2011 09:33 AM

Wow, Excellent work!

-- - Martin

View jockmike2's profile


10635 posts in 3283 days

#15 posted 02-25-2011 01:48 PM

Beautiful carving tools and box Dilo, you are truly a master tool master maker as well as extraordinary builder of fine furniture.

-- (You just have to please the man in the Mirror) Mike from Michigan -

showing 1 through 15 of 23 comments

Have your say...

You must be signed in to post the comments.

DISCLAIMER: Any posts on LJ are posted by individuals acting in their own right and do not necessarily reflect the views of LJ. LJ will not be held liable for the actions of any user.

Latest Projects | Latest Blog Entries | Latest Forum Topics