LumberJocks

Homemade (DIY) BeesWax

  • Advertise with us
Blog entry by dedalo posted 04-13-2011 02:26 PM 2632 reads 7 times favorited 13 comments Add to Favorites Watch

I’m putting together my first cutting board, within this projext I had doubts about finishing … So far, I used cooking oil for finishing wood for cooking (food contact).

Reading the blogs (here :D), in many places do not recommend this because the cooking oil (vegetable) rot, making odor, or is likely to raise small fungi or microorganisms, which is not advisable to these applications …

That’s how I came across the beeswax, in other places is a cream based wax that is sold specifically for this purpose, that is to say a NON TOXIC wood finish.

For these latitudes found nothing so I looked for recipes for it … 15 minutes to google and had an answer, just 2 ingredients: mineral oil and virgin beeswax

The problem occurred with the mineral oil … the truth than traditional Internet searches did not shed much light on the subject of a mineral oil in argentina (here you found oil for motor and machines) ... this weekend I found a site of a mineral oil refinery (www.refinar.com.ar) that threw light on the local term for the oil … petroleum jelly (vaselina liquida), plain and simple … the corner drugstore had the blessed oil and proceeded to “cook” recipe:

Estoy armando mi primer tabla para cortar (cutting table), dentro de este proyecto surgió la duda de la terminación… Hasta ahora, las cosas de madera que eran para la cocina (en contacto con comestibles) las venía curando con aceite de cocina.

Leyendo los blogs, en muchos lugares no recomiendan esto porque el aceite de cocina (de origen vegetal) se pudre, toma olor, o puede llegar a criar hongos o pequeños microorganismos, lo cual no es recomendable pare estos usos…

Así fue como me tope con el BEESWAX, o cera de abejas, en otros lugares es una pomada con base en la cera que se vende específicamente con esta finalidad, osea es una terminación NO TOXICA para madera.

Por estas latitudes no encontré nada entonces busqué las recetas para hacerla… 15 minutos de google desnudaron la cuestión la cosa es simple, solo 2 ingredientes: Aceite mineral y cera de abejas virgen…

El problema se daba con el aceite mineral… la verdad que las clásicas busquedas de internet no arrojaban mucha luz sobre el tema de un aceite mineral “comestible”... este fin de semana di con un sitio de una refinería de aceite mineral (www.refinar.com.ar) que arrojó claridad sobre el termino local para el dicho aceite… VASELINA LIQUIDA, así de simple… la farmacia de la esquina tenia el bendito aceite y procedí a “cocinar” la receta:

The beeswax comes in loaves
La cera virgen viene en panes

We graffitied for easier melting
La rayamos para que derrita mas facil

the “mineral oil” is purchased at any pharmacy
el “aceite mineral” se compra en cualquier farmacia

To melt is placed in a metal container wax and oil to make “bath” and be patient, as to the relationship between oil and wax, you can use 1:1 (very hard) 2:1 (good pasty ) 3:2 (I think the best)
Para derretir se coloca en un recipiente de metal la cera y el aceite, hacer “baño maría” y tener paciencia, en cuanto a la relación entre aceite y cera, se puede usar 1:1 (muy duro) 2:1 (bien pastoso) 3:2 (me parece el mejor)

When melts are removed (I use a “stick”) and is leaving a clear liquid. What we pour into a wide mouth container (it was cream)
Cuando va derritiendo se remueve (yo use un “palito”) y va quedando un líquido transparente. Lo volcamos en un recipiente de boca ancha (este era de crema)

A few minutes and cool… the result is a natural cream, with very good finish on the wood, wax + Vaseline is hydrophobic and dielectric (no water or electricity passes) protects very While the wood and especially non-toxic.
Unos cuantos minutos y al enfriar irá solidificando… la verdad que esta muy bueno… el resultado es una crema NATURAL, con muy buen acabado en la madera, la cera+vaselina es hidrófugo y dieléctrico (no deja pasar agua ni electricidad), protege muy bien a la madera y sobre todo NO TOXICO.

Will post photos when the cutting board is finished :D
cuando termine la tabla posteo las fotos :D

-- http://carpinteriaenargentina.blogspot.com



13 comments so far

View superstretch's profile

superstretch

1511 posts in 1448 days


#1 posted 04-13-2011 03:19 PM

(Translation removed)

-- Dan, Rochester, NY

View dedalo's profile

dedalo

173 posts in 1652 days


#2 posted 04-13-2011 03:32 PM

Wow that was fast Dan! thanks a lot!!!!

-- http://carpinteriaenargentina.blogspot.com

View superstretch's profile

superstretch

1511 posts in 1448 days


#3 posted 04-13-2011 03:36 PM

No problem! I was curious about the article and so was going to translate it myself anyway.

-- Dan, Rochester, NY

View dedalo's profile

dedalo

173 posts in 1652 days


#4 posted 04-13-2011 03:40 PM

yes already reposted with the english part and some modifications… thanks!

-- http://carpinteriaenargentina.blogspot.com

View Jack_T's profile

Jack_T

621 posts in 1786 days


#5 posted 04-13-2011 03:47 PM

Good translation; however, I think “osea es una terminación NO TOXICA para madera” translates in Argentinian Spanish to “that is to say a NON TOXIC wood finish”

Nice post on how to make your own beeswax finish.

Buena traducción, sin embargo, creo que “es osea Una terminación NO Toxica párrafo madera” se traduce en español para Argentina ”, es decir un acabado NO TÓXICO madera”

Buen post sobre cómo hacer el acabado de su propia cera de abejas.

Jack_T, Juan 3:16 “Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en él no perezca, sino que tenga vida eterna.”

-- Jack T, John 3:16 "For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life."

View fernandoindia's profile

fernandoindia

1077 posts in 1698 days


#6 posted 04-13-2011 06:11 PM

Wow Rodrigo, thanks a lot. Great contribution to exotic countries´ club members of cutting board !! Lol

I find myself with the same problem, but finally decided to use just “any oil” for the cutting board. Now my next job is cleaning and re-waxing with your recipe.

Thank you.

PS Dan, Great translation too

Wow Rodrigo, muchísimas gracias. Esto es una gran contribución para los miembros del club de tablas de paises exoticos !! Lol

Me encontré con el mismo problema, pero finalmente decidí usar cualquier aceite para la tabla de cortar. Ahora mi próximo trabajo será limpiar la tabla y pasarle la cera con tu receta.

Muchas gracias

-- Back home. Fernando

View dedalo's profile

dedalo

173 posts in 1652 days


#7 posted 04-13-2011 07:16 PM

Thanks fernando! already changed the title (forgot the spanish version there :D)

-- http://carpinteriaenargentina.blogspot.com

View MShort's profile

MShort

1734 posts in 2173 days


#8 posted 04-13-2011 07:58 PM

Thank you for the details.

-- Mike, Missouri --- “A positive life can not happen with a negative mind.” ---

View Marpintero's profile

Marpintero

193 posts in 2042 days


#9 posted 04-14-2011 05:52 AM

Muy buena la contribución. ¿Quién diría que el famoso “mineral oil” era solo vaselina líquida… He utilizado vaselina líquida pura para dar terminación a utensillos de cocina, pero ahora que sé que se puede mezclar con cera de abeja tendré que probar… Dejo el link del video de The Wood Whisperer traducido por “el saxofonista” (pueden ver la versión original en inglés en www.thewoodwhisperer.com). Información muy intersante y completa sobre tablas de cortar (fabricación – terminación, son varios videos).
http://www.youtube.com/user/elsaxofonista#p/u/9/OreiOIE_JfY
La cera de abejas la vengo utilizando hace rato, pero rebajada con aguarrás (mismo procedimiento, pero en vez de vaselina aguarrás). Obtengo una cera tipo pomada pero que es tóxica, por lo que sólo la utilizo en muebles. Una consideración al respecto: la cera de abeja es blanda, por eso se le suele añadir cera carnauba (una cera dura que se extrae de una palmera, todas las ceras comerciales la tienen). Yo no he podido conseguirla, pero la cera de abeja me ha dado buenos resultados de todas maneras.
Muchas gracias por la info. Muy acertada la escritura bilingüe (hago lo mismo, pero mi inglés no es muy bueno, sorry… lol).

-- Our lives are marked and bound together by concentric rings. Martín - Argentina

View daltxguy's profile

daltxguy

1373 posts in 2669 days


#10 posted 04-14-2011 06:11 AM

good tips – especially on the ideal mix! I have everything to make my own – just need to get cooking now…

-- If you can't joint it, bead it!

View Jan Hinsch's profile

Jan Hinsch

32 posts in 1442 days


#11 posted 06-16-2011 05:10 PM

Que buen aporte yo estoy en argentina también y estaba con el mismo tema> acabo de comprar la madera para hacer una tabla para mi esposa y me encontre con el mismo dilema. Ahora tengo que ver donde consigo la cera de abeja pero esa es mas facil.
Gracias

-- Jan, Argentina

View gepatino's profile

gepatino

166 posts in 879 days


#12 posted 04-03-2013 02:13 PM

good tip!

Regarding cooking oils, I’ve read that virgin olive oil can be use as a finish, it’s easy to apply and quite resistant to moisture. I’ve used it in some combs I made a year ago a no trace of fungi yet.

—-
En cuanto a los aceites de cocina, leí que se puede usar aceite de oliva virgen o extra virgen. Se aplica muy fácil y es resistente al agua. Lo use en unos peines hace un año y no hay rastros de hongos, aunque uno de los peines esta todo el tiempo en el baño.

-- http://about.me/gepatino

View aloeto's profile

aloeto

19 posts in 1030 days


#13 posted 11-21-2013 02:14 AM

Hola, gran aporte.
La voy a probar el proximo fin de semana.
Gracias

-- Gerardo from Argentina.

Have your say...

You must be signed in to post the comments.

DISCLAIMER: Any posts on LJ are posted by individuals acting in their own right and do not necessarily reflect the views of LJ. LJ will not be held liable for the actions of any user.

Latest Projects | Latest Blog Entries | Latest Forum Topics

HomeRefurbers.com

Latest Projects | Latest Blog Entries | Latest Forum Topics

GardenTenders.com :: gardening showcase