OK … so all the trials I had with the finish have been overcome. However, next time I do anything with poplar I’m going to use milk paint.
All in all it turned out pretty nice and it is being used already. Here is a pic of the finished project. More will be added to the Projects page.