LumberJocks

Secret Mitered Dovetail Cola de Milano Oculta

  • Advertise with us
Blog entry by Omegacool posted 11-10-2011 07:57 AM 2309 reads 0 times favorited 2 comments Add to Favorites Watch

Este tipo de ensamble unicamente lo he leido, y visto en algunos posts, lo mas descriptivo que he encontado es un articulo de chest of books.
Practiqué el ensamble de forma manual primero en pino y dos veces mas en encino sin lograr muy buenos resultados.
La pregunta del millon…¿se pueden hacer con router? la respuesta SI
En breve mostrare los resultados e ire creando algo asi como un tutorial completo.

Este es el ensamble hecho a mano.

Estos otros con Router

Me di a la tarea de Hacer el modelo en Sketchup para hacer mas grafico el proceso, para despues ilustrarlo con fotografias reales

I gave myself the task of making the model in SketchUp to make more graphic the process, illustrated with photographs after real

Mis pasos.
My Steps

1. Primero hay que escuadrar la madera perfectamente para que las dos maderas sean del mismo espesor.
First the wood must be perfectly square to the two boards are the same thickness.

2. Hacer dos marcas en los frentes de las dos maderas con separaciones de 6mm 1/4”
Make two marks on the fronts of the two woods with separations of 1 / 4 “

3. A partir de la Segunda marca marcaremos 83.1° de inclinación para definir el medio pin. La relación es 8:1
A second indication from the 83.1 ° tilt will mark to define the middle pin. The ratio is 8:1

4. En mi caso use 6mm para el angulo de contacto, de igualmanera marqué los laterales el angulo de 45° y las lineas para definir cual es la porcion a ser retirada.
In my case I use 6mm for the contact angle, just as I marked the side angle of 45 ° and the lines to define which is the portion to be removed.

5. Con una broca recta retiro la porcion frontal sin exceder la linea de 45° y el limite de los 6 mm. With the router and straight bit front portion removal without exceeding the 45 ° line and the limit of the 6mm.

6. Con el router y una broca en V podremos crear la muy dificil solapa a 45°.
With the router bit in V and we can create the very difficult flap to 45 degrees.

7. Con el router y una broca de cola de milano o una broca recta se retira los excedentes donde encajara la cola de milano.
With the router and a dovetail bit and a drill bit is removed surplus line where the dovetail fit.

8. Con esto obtendremos los medios pines
This means we get the half pins

Seguimos actualizando el Post
Continue to update the post

-- Sorry I do not speak English very well, nor write, but I learn



2 comments so far

View David Kirtley's profile

David Kirtley

1281 posts in 1654 days


#1 posted 11-10-2011 08:54 AM

Se salio perfecto. Explica como lo hiciste!

-- Woodworking shouldn't cost a fortune: http://lowbudgetwoodworker.blogspot.com/

View Omegacool's profile

Omegacool

83 posts in 2287 days


#2 posted 11-11-2011 01:11 AM

I edit my post for details David.

-- Sorry I do not speak English very well, nor write, but I learn

Have your say...

You must be signed in to post the comments.

DISCLAIMER: Any posts on LJ are posted by individuals acting in their own right and do not necessarily reflect the views of LJ. LJ will not be held liable for the actions of any user.

Latest Projects | Latest Blog Entries | Latest Forum Topics

HomeRefurbers.com

Latest Projects | Latest Blog Entries | Latest Forum Topics

GardenTenders.com :: gardening showcase